История 2. "Георг Раф Мексике"

В конце ноября инспектору Рафу пришлось вылететь в Мексику по делу о контрабанде наркотиков. По его данным, перевалочной базой наркодельцов стал город Пачуко, расположенный к северу от Мехико. В Пачуко Раф представился местному комиссару и тот заверил его, что инспектор может целиком рассчитывать на помощь местной полиции. Действительно, комиссар Ортега вскоре сообщил, что по его сведениям одной из баз контрабандистов может быть небольшое ранчо в двух милях от города. Раф поехал туда.
Подъехав к ранчо, он сделал вид, что у него сломался мотор. Покопавшись для видимости полчаса под капотом, он вошел в ворота ранчо, подошел к дому и постучал в дверь. На стук вышел старый мексиканец.
- Что вам надо, сэр? - обратился он к Рафу по-английски, сразу распознав в нем иностранца.
- Извините, у вас в доме есть телефон? Моя машина сломалась. Мне надо позвонить в техслужбу.
- У меня нет телефона.
- Может тогда вы сможете мне помочь...

В это время из-за большой постройки справа выскочил молодой парень.
- Дон Диего! Не пойму, что с лошадьми. Они словно взбесились. Идите скорей сюда.

- Сейчас!- крикнул мужчина и обернувшись к Рафу сказал:
- Извините, сэр, дела, я не могу вам помочь. А вы пройдите еще милю по этой дороге, там есть заправочная станция. Там вам помогут.С этими словами мужчина пошел к конюшне, а Раф поплелся к автозаправке.
Вечером Раф заметил за собой слежку. Молодой парень везде сопровождал его, держась в отдалении. Кое-как избавившись от "хвоста", инспектор направился в полицию.

- Вы не видели во дворе Аугустино? - обратился к нему дежурный по участку.

- Кого? - удивился Раф.
- Это наш любимец - рыжий кот. Он уже восемь лет живет на участке. Обычно днем он дремлет здесь рядом со мной, а сегодня с утра куда-то исчез.

Это сообщение озадачило Рафа. Он на минуту задумался, а потом решительно прошел в кабинет к комиссару. Тот стоял у большого аквариума в углу и кормил рыбок.

- Вы не заметили в поведении рыбок сегодня чего-либо необычного? - спросил Раф вместо приветствия.
- Да. Они уже несколько часов мечутся по аквариуму. Но как вы это узнали?